Sous-titres apportés par l'équipe de glace et de feu@viki
♫ Prétendant que nous sommes toujours ensemble ♫
♫ Je ne peux vraiment pas le représenter ♫
♫ Je ne suis toujours pas habitué au fait que tu n'es plus là ♫
♫ Ceci a changé trop vite ♫
♫ Cette scène n'a pas besoin d'être narrée ♫
♫ mais tout le monde peut voir ♫
♫ que mes émotions rejaillissent ♫
♫ Je veux pleurer, mais je suis sans larmes ♫
♫ L'amour dans la neige On dit que les promesses cristallisées ne se briseront pas ♫
♫ Mais l'amour ne restera pas toujours gelé et transparent ♫
♫ Dérivant doucement, tombant lentement ♫
♫ Les rêves promis fondent trop vite ♫
♫ Peut-être que nous devrions rompre ♫
♫ Tu vis toujours dans mes souvenirs, n'en sortant pas ♫
♫ Quittons-nous dans un sourire, laissant l'histoire perdurer derrière ♫
♫ L'amour reste encore, après s'être quittés ♫
♫ Après que la neige fond, les fleurs fleuriront ♫
♫ Si le destin a pris fin, il recommencera à nouveau ♫
♫ Tu vis toujours dans mes souvenirs, n'en sortant pas ♫
♫ Je pars afin que tu puisses donner ta main à un autre amour ♫
♫ Empêtré et attendant obstinément C'est une autre sorte de douleur ♫
♫ Libérons nos mains jointes, pour étreindre plus l'avenir ♫
Ice Fantasy
Il s'avère que vous êtes la gardienne de la Montagne des Neiges Divines, la Grande prêtresse Feng Tian.
Bien ! Je ferai en sorte que vous échouiez sans regrets.
Ouah, vous... Vous avez triché !
Grand-mère, pouvez-vous nous laisser passer maintenant ?
Si tu veux continuer, tu dois me vaincre d’abord.
- Épisode 44 -
Soyez prudents, tout le monde.
Dès que l'épée consumant Dieu touche le sang d'un Dieu,
cela créera plus d'esprits d'épée.
Ying Kongshi ?
Shi ?
Que se passe t-il ? Pourquoi est-ce que l'épée consumant Dieu s'est transformé en Ying Kongshi ?
Li Luo n'avait-elle pas détruit les esprits de l'épée après avoir reçu le pouvoir de l'oracle déchu ?
Est-ce que l'épée consumant Dieu continue de produire des esprits d'épée après avoir tué un Dieu ?
Les esprits de l'épée ne sont plus là. L'Épée consumant Dieu n'abrite personne non plus.
Lorsque Ying Kongshi est mort, une partie de son énergie
a été attachée à l'Épée consumant Dieu,
alors ça a créé un nouvel esprit d'épée.
Hé, avez-vous fini de discuter ?
Qui m'a réveillé ? M'avez-vous préparé de la bonne nourriture ?
Shi,
je ne pensais pas te revoir à travers cette méthode, frère.
Frère ?
Oui. Je suis ton grand frère.
Shi ? C'est quoi un Shi ?
Shi... Ying Kongshi. C'est ton nom.
Je vous dis que je suis un esprit d'épée. Je n'ai pas de nom.
Ne connaissez vous pas le prix que vous me devez si vous me réveillez ?
Vieille femme, pour quelle raison rigolez-vous ?
Tu n'es qu'un petit esprit d'épée. Tu ne peux plus rien faire.
Hé, que voulez-vous dire par petit "esprit" d'épée ?
Ne savez-vous donc pas que les esprits de l'Épée consumant Dieu sont les plus forts ?
Nous pouvons tuer les humains, les dieux, et les fantômes !
Dans le passé, les esprits de l'Épée consumant Dieu
étaient une collection d'esprits vengeurs de milliers d'années.
C'est pour cela qu'ils étaient si puissants.
Mais maintenant, tu es le seul qui reste.
Et tu es également juste un nouveau, faible, et petit esprit d'épée.
Quand tu deviendras plus puissant, tu pourras me tuer quand tu veux.
D'accord, je m'en souviendrai, espèce de sale type arrogant.
S'il n'y a rien d'autre, je retourne me coucher.
Ying Kongshi, je savais que nous nous rencontrerions à nouveau.
Grand-mère, vous avez déjà perdu.
S'il vous plaît, tenez votre promesse et laissez-nous passer.
Les lotus rouges vont bientôt fleurir.
Les étoiles binaires finiront par se rencontrer.
La roue du destin a commencé la filature,
et mon destin
est de vous attendre ici.
Éloignez-vous !
Faites attention ! Protégez Sa Majesté !
- Si elle ose blesser Sa Majesté, je ne lui pardonnerai pas ! - Non.
Elle est en train de passer ses pouvoirs spirituels à Sa Majesté.
Grand-mère !
Grand-mère, pourquoi avez-vous fait ça ?
En tant que Grande prêtresse de la Montagne des Neiges divine,
je me suis tenue ici pour protéger tant d'années.
Le jour que je ne voulais vraiment pas voir se passer et finalement arrivé.
Ka Suo, je pouvais soit faire de mon mieux
pour t'empêcher d'entrer, ou je pouvais
faire de mon mieux pour que tu repartes en sécurité.
Grand-mère,
pourquoi êtes-vous la Grande prêtresse de la Montagne de Neiges divine ?
Que me cachez-vous d'autre ?
Quelques temps après ta naissance,
tu es tombé gravement malade.
Même les meilleurs guérisseurs de la Tribu de Glace ne pouvaient rien faire.
À cette période, même les sept saints avaient dit que c'était sans espoir.
Tes parents étaient très tristes,
et ne pouvaient qu'utiliser leurs pouvoirs spirituels pour te garder en vie.
Ils avaient déjà eu des enfants avant toi,
alors ton grand-père, le roi de Glace nous a dit d'abandonner,
mais mes yeux
ont vu ce que les autres membres de la Tribu n'ont pas vu.
La lueur de ton corps.
Je ne sais pas si j'étais aveuglé par mes émotions
ou si le destin m'appelait,
mais j'ai vu que ton existence impliquait l'existence de la Tribu de Glace.
Je savais que seule l'Épée consumant Dieu pouvait te sauver,
je suis entrée dans la bibliothèque impériale défendue
et j'ai convoqué l'oracle déchu.
La terre primitive des dieux ?
À ce moment là, j'ai su que
toutes les tribus avaient vécu dans la Montagne des Neiges divines.
L'oracle déchu est un sort ancien qui est transmis à travers les générations,
mais cette magie n'avait pas de limites.
C'était trop fatal et a plongé des personnes dans la misère.
Après que le roi de Glace She Mi a guidé les dieux dans le nouveau monde,
il ne voulait pas que la tragédie de la Montagne des Neiges Divines ne se répète à nouveau,
alors il a fait un contrat avec chaque tribu
pour bannir les sorts de l'oracle déchu.
Les personnes qui ne respectaient pas ce contrat seraient exilées dans la Terre Interdite du Nord
L'oracle déchu m'a guidée
vers l'île de Lian Qiu située dans la Mer Éternelle
et m'a dit d'attendre ici l'arrivée de mon destin.
Je suis le dieu de tous les dieux.
Est-ce l'oracle déchu qui vous a guidé jusqu'à moi ?
Dieu de tous les dieux, je vous prie de me dire comment accéder à la Montagne des Neiges Divines.
L'entrée de la Montagne des Neiges Divines se trouve au fond de la Mer Éternelle.
Sans le Charme de Larme, vous ne pourrez pas y accéder.
Que devrais-je faire alors ?
Comment trouver un Charme de Larme ?
Sans l'eau du lac qui se trouve au sein de la Montagne des Neiges Divines,
Ka Suo, mon petit prince, mourra.
Même sans le Charme de Larme, je peux vous aider à trouver la Montagne des Neiges Divines.
Je vous donnerai l'eau du lac qui se trouve au sein de la Montagne des Neiges Divines,
mais à une seule condition.
Quelle est-elle ?
Vous êtes la déesse la plus puissante de la Tribu de Glace, alors je veux que vous deveniez la Grande Prêtresse de la Montagne des Neiges Divines.
Si des intrus s'y montrent, quels qu'ils soient, ce sera à vous de défendre la Montagne des Neiges Divines au péril de votre vie.
Très bien, j'accepte cette condition.
À ce moment-là, je ne songeais qu'à sauver ta vie.
J'ignorais l'identité de la personne à laquelle j'avais fait cette promesse.
J'ignorais que mon futur ennemi serait toi,
mon cher Ka Suo.
Ceci est la preuve de la promesse que j'ai faite à Yuan Ji.
Quand un intrus cherche à accéder à la Montagne des Neiges Divines,
mon corps et mon esprit sont immédiatement envoyés
là-bas pour combattre cet intrus.
On dirait bien que vous faites aussi cela contre votre volonté.
Grand-mère, pourquoi ne pas nous l'avoir dit plus tôt ? Nous nous sommes mépris à votre sujet.
Grand-mère, nous ne sommes pas forcément obligés de nous battre. Il doit y avoir une autre solution.
Cette promesse m'empêchait de révéler mon identité
tant que je n'étais pas vaincue.
Seule ma défaite permettait de rompre cette promesse.
Ka Suo,
mon Sceptre de l'étoile déchue contient les pouvoirs spirituels que j'ai rassemblés durant ces milliers d'années.
Je n'ai pu faire que cela pour t'aider.
Grand-mère,
vous avez tant sacrifié pour mon bien. Vous avez modifié mon destin pour le mieux.
Ka Suo,
mon petit prince, cela a été une vraie joie de te regarder grandir.
C'est le plus beau cadeau que le destin ait pu m'offrir.
Que vous arrivera-t-il une fois que la promesse sera brisée, Grand-mère ?
La Grande Prêtresse Feng Tian cessera d'être une déesse !
Grand-mère !
- Grand-mère ! - Grand-mère.
Grand-mère a transmis tous ses pouvoirs spirituels à Ka Suo.
Non seulement elle a perdu ses pouvoirs spirituels,
mais en plus elle a perdu son statut de déesse.
Quoi ? Grand-mère n'est plus une déesse ? Elle est devenue une mortelle ?
Non. Grand-mère, pour moi vous serez toujours la meilleure...
Non, vous serez toujours ma déesse préférée n°2.
Grand-mère,
comment pourrais-je ne pas m'inquiéter pour vous vu votre état ? Que diriez-vous que je vous raccompagne chez vous ?
Vous ne pouvez pas perdre plus de temps. J'irai mieux après m'être reposée un petit moment.
Ne t'en fais pas pour moi. Vu la tournure que les événements ont pris,
il vous faut accéder à la Montagne des Neiges Divines.
Les lotus rouges vont bientôt fleurir.
Les étoiles binaires finiront par se rencontrer.
La roue du destin a commencé la filature.
Ka Suo,
puisses-tu bravement faire face à ta destinée.
Je te promets de retourner dans la Forêt des Neiges Brumeuses.
J'irai bien.
Tu devrais te hâter et faire ce que tu dois faire.
Grand-mère.
­
Yue Shen, pourquoi n'êtes-vous pas encore endormie ?
Est-ce que les blessures de Xing Jiu commencent à guérir ?
Sa condition est stable pour le moment. Je l'examinerai de nouveau demain.
Yue Shen, puis-je vous demander quelque chose ?
Non.
J'ai causé la mort de ma sœur.
Yue Zhao est morte ?
C'est impossible. Elle vit bien, non ?
Mais il y a une chose qui attise ma curiosité.
Pourquoi vous hait-elle autant ?
Elle a raison de me haïr
à cause de ce qui est arrivé à sa sœur jumelle, Yue Leng.
Depuis leur plus jeune âge, elles avaient toujours fait preuve d'un talent exceptionnel.
Elles avaient hérité de nos parents l'art de guérir les autres,
mais pas moi qui suis un monstre.
Vous n'êtes pas un monstre. C'est juste que vous êtes née naturellement avec une aura meurtrière.
Oui. Quelqu'un comme moi ne peut pas apprendre l'art de guérir les autres,
c'est pourquoi mes parents m'ont envoyée étudier les poisons et les techniques d'assassinat
auprès du Guérisseur Li. Mais je n'ai jamais rien voulu apprendre à ce sujet.
Je voulais juste être comme mes grandes sœurs et apprendre l'art de la guérison.
Je retournais souvent secrètement à la maison.
Sœur Yue Leng était très proche de moi quand nous étions enfants.
Elle a toujours cherché à persuader nos parents de ne pas me forcer à apprendre ce que je ne voulais pas.
Elle espérait pouvoir me voir rester à ses côtés.
Même si je n'ai jamais rien accompli dans ma vie, elle a toujours voulu prendre soin de moi.
Elle m'a toujours aimée plus que nos parents.
Il n'existe personne en ce monde qui puisse m'aimer autant qu'elle m'a aimée.
Alors comment Yue Leng est-elle morte ?
Plus tard, un homme est tombé amoureux d'elle
et l'a demandée en mariage, mais Yue Leng a refusé sa main.
Personne ne s'attendait à ce que cet homme soit un expert en assassinat.
Une fois que son amour s'est mué en haine,
il a secrètement tué ma sœur.
En ce temps-là, j'ignorais
qu'on l'avait empoisonnée et la manière dont on l'avait fait.
J'ai seulement pu la regarder s'effondrer devant mes yeux
et mourir.
À ce moment-là, j'ai éprouvé tant de regrets.
Si j'avais appris toutes ces techniques d'assassinat,
j'aurais pu être capable d'empêcher la mort de ma sœur.
C'est pourquoi vous avez décidé d'apprendre ces techniques d'assassinat, n'est-ce pas ?
En faisant cela, j'espérais être utile à
l'homme que j'aimerais un jour
afin de ne pas avoir à le regarder mourir devant mes yeux.
Je pensais qu'aucun poison ne serait en mesure de m'affecter,
mais...
On dirait bien que je ne suis pas encore assez forte. J'ai encore besoin de compter sur l'aide des autres.
En réalité, tout le monde a connu des épreuves difficiles qu'il n'arrive pas à oublier.
Si vous prenez la vie d'une personne vile grâce à vos techniques d'assassinat, cela équivaut à sauver la vie de quelqu'un de bien.
Vous êtes déjà une guérisseuse. Votre sœur ne vous blâmerait pas.
Vous l'avez aidée à réaliser son souhait. Elle serait fière de vous.
Vous devriez aussi cesser de vous blâmer pour ce qui est arrivé à votre père.
Non seulement vous sauvez des vies,
mais en plus vous avez secouru la Tribu Guérisseuse toute entière, de même que d'autres tribus.
Tous ces mérites suffisent amplement à compenser les péchés que vous avez commis à l'encontre de votre père.
Sortez, Esprits de l'épée.
Shi, sors.
Tu es de nouveau sorti pour aller jouer ?
Tu n'as pas changé depuis que tu es enfant. Tu as toujours aimé jouer.
Ying Kongshi,
je t'avais bien dit que nous nous reverrions.
Qui êtes-vous ?
Quoi ? Tu ne te souviens pas de moi, Yan Da ?
Yan Da ? Qu'est-ce qu'une Yan Da ?
Peut-on la manger ?
Hé, comment pouvez-vous oser m'attaquer ?
Ignorez-vous que je suis l'esprit d'une épée ?
Ouvre la bouche.
Qu'essayez-vous de faire au juste ?
Cesse de parler. Si je te dis d'ouvrir la bouche, tu n'as qu'à le faire.
J'ai partagé une bonne partie de mon énergie vitale avec toi.
Comment te sens-tu ? Mieux, n'est-ce pas ?
C'est assez amusant.
Hé, merci.
Arrête avec tes "hé". J'ai un nom.
Alors quel est votre nom ?
Je m'appelle Yan Da.
Alors votre nom sera "Hé, Yan Da".
Merci beaucoup.
Que diriez-vous de me donner
plus de votre énergie si cela m'aide autant ?
J'aimerais aussi t'en donner plus,
mais je t'en ai déjà donné beaucoup aujourd'hui. Je ne peux pas t'en donner plus.
Pourquoi êtes-vous aussi mesquine ?
Pourquoi est-ce que je n'absorberais pas toute votre énergie alors ?
Si vous me donnez votre énergie vitale, je deviendrai même plus fort !
Dépêchez-vous de me donner votre énergie vitale !
Tu es tellement cruel.
Même en étant le petit esprit d'une épée, tu continues de me traiter de cette façon.
Quand tu étais un dieu, tu n'arrêtais pas de m'ennuyer et de m'utiliser. Veux-tu maintenant rembourser ma gentillesse par de la malveillance ?
T'ai-je blessé juste à l'instant ?
Je ne veux plus vous parler !
Tu ne peux plus m'ignorer maintenant
parce que je suis désormais ta meilleure amie dans ce monde.
Je suis aussi la seule qui aime jouer avec toi maintenant.
Très bien, alors venez jouer avec moi.
Allez, monte.
C'est amusant !
Ton toi actuel me traite beaucoup mieux qu'avant.
Si possible, j'aimerais jouer et rire comme ça avec toi
pour toujours.
Xing Jiu est gravement blessé. Nous devons nous dépêcher de le ramener chez lui.
Votre Majesté, je peux encore l'endurer.
Vous vous sentez bien parce que je vous ai administré un puissant antidouleur.
Une fois qu'il aura cessé de faire effet, vous connaîtrez une souffrance pire que la mort.
À cause de votre physique, je ne peux utiliser qu'un type particulier de remède
pour vous soigner. Ce remède
ne peut être trouvé qu'au sein de l'entrepôt de la Tribu Guérisseuse.
Je pourrais juste continuer à prendre ces antidouleurs.
Si vous en prenez trop, ils finiront par vous empoisonner et vous tuer.
En plus, je n'en ai pas non plus en grande quantité.
Votre Majesté, je peux vraiment encore l'endurer.
Xing Jiu, Grand-mère rentrera bientôt chez elle. Vous devriez partir avec elle.
Mais le voyage à venir sera périlleux.
Si je suis là, je pourrai vous aider à échapper au mal environnant.
Mais il nous faut encore faire beaucoup de chemin pour atteindre la Montagne des Neiges Divines.
Si vous continuez de pousser votre corps comme ça, votre état ne fera qu'empirer.
C'est vrai. Chef Rêveur, pourquoi ne pas juste trouver un chercheur de rêves pour vous remplacer ?
C'est vrai.
De tous les membres de la Tribu des Rêves, mes sorts de rêve sont les plus forts.
Et les miens alors ?
Ne suis-je pas forte aussi ?
Xing Gui, que fais-tu là ? Dépêche-toi de rentrer !
Cela a été si difficile pour moi d'emprunter ce Charme de Larme à la Sainte Sirène et de venir ici.
Je suis désolée, Frère. Je n'aurais pas dû dire que je te haïssais.
Si quelque chose t'était arrivé, ça aurait été les derniers mots que tu aurais entendus de ma part.
Heureusement qu'il n'est pas trop tard pour rectifier mon erreur.
C'est à toi de rentrer cette fois-ci.
Je me fiche que tu me haïsses ou non.
Je veux juste que tu vives tout en étant en sécurité.
Je veux aussi la même chose pour toi !
Depuis que tu es parti, j'ai travaillé très dur pour renforcer ma magie.
Je suis plus que convenable pour être la chercheuse de rêves de Sa Majesté à présent.
Xing Jiu, je veux que Xing Gui et vous rentriez chez vous.
Non.
Essayez donc si vous en avez les moyens.
À temps désespérés, mesures désespérées.
Votre Majesté, vous devez choisir qui vous accompagnera entre mon frère et moi.
Je vous prie de faire votre choix.
Votre Majesté, Xing Gui est la seule famille proche qu'il me reste.
Renvoyez-la chez nous et laissez-moi rester.
J'ignore ce à quoi le futur ressemblera.
Je sais seulement que si je ne vous sauve pas maintenant, il n'y aura plus de futur.
Votre Majesté...
Xing Jiu,
je protégerai Xing Gui avec ma vie s'il le faut.
Dormez donc, Xing Jiu.
Je vous remercie d'avoir réalisé mes souhaits, Votre Majesté.
Grand-mère.
­
Grand-mère, les membres de ma tribu vous accueilleront, mon frère et vous, de l'autre côté.
Grand-mère, vous pouvez rentrer l'esprit en paix. N'allez plus vous inquiéter pour moi.
Ka Suo, bien que la Montagne des Neiges Divines soit similaire à la Cité des Neiges Tranchantes,
elle diffère de notre monde.
Les cieux et la terre sont inversés, et la réalité est déformée.
Justice et équité n'existent pas là-bas.
C'est un endroit impitoyable et sans pitié. Ne fais confiance à personne,
et ne fais pas confiance à tes yeux et à tes oreilles. Protège tes yeux et ne laisse personne s'ingérer dans tes affaires.
Souviens-toi qu'il n'existe ni gain ni perte.
Il n'y a ni vie ni mort.
Je comprends.
Grand-mère, où devrions-nous aller maintenant ?
Dirigez-vous vers l'est. Vous devrez y vaincre les quatre dieux gardiens
et leur demander d'ouvrir les portes enchantées situées aux quatre points cardinaux.
C'est de cette manière que vous trouverez Yuan Ji.
Seul lui sait où se trouve le Lotus Caché.
Merci, Grand-mère.
À la prochaine.
Au revoir, Grand-mère.
Ka Suo et les autres se dirigent vers la Montagne des Neiges Divines, le saviez-vous ?
Je le sais. Ils ont vaincu la Grande Prêtresse Feng Tian qui était ma gardienne.
Comment avez-vous pu demander à Feng Tian de devenir la grande prêtresse ?
C'est la grand-mère de Ka Suo, alors c'était normal pour elle de les laisser passer.
Les membres de la Tribu de Glace se battent les uns contre les autres.
Ka Suo a presque failli tuer sa propre grand-mère.
Ne trouves-tu pas cela intéressant ?
J'ignore ce à quoi vous pouvez bien penser.
Ka Suo a tué notre fils.
Pourquoi ne pas le tuer immédiatement pour venger notre fils ?
Ne sois pas si anxieuse.
Feng Tian n'était qu'un avant-goût. Viens là.
Regarde.
Ils se dirigent vers le Temple du Tigre blanc aboli.
Xing Gui, est-ce que vous allez bien ?
Je vais bien.
Xing Gui, laissez-moi vous porter sur mon dos.
Comment pourriez-vous faire cela, Votre Majesté ?
J'ai promis à votre frère de bien prendre soin de vous.
C'est vrai.
Je crains que votre frère puisse se venger de nous et nous donner des cauchemars chaque nuit si nous ne vous aidons pas.
Laissez-moi la porter, Votre Majesté.
La colère du Dieu de la Guerre et de l’Extinction
s'est réveillée.
Je ferai payer à She Mi au centuple les crimes qu'il a commis
envers moi et mon fils en m'en prenant à ses descendants.
Quand le Lotus Caché fleurira,
le monde fera face à sa propre destruction.
Dans ce monde, seul le dieu de tous les dieux
perdurera.
Reposons-nous ici pour cette nuit. Nous poursuivrons notre route demain.
D'accord.
Xing Gui, Chao Ya, Yue Shen, partagez donc cette tente.
Nous dormirons dans l'autre.
Huang Tuo, pourquoi n'avez-vous pas prévu une plus grande tente ?
Est-ce que nous ne risquons pas d'être serrés à quatre dans une seule tente ?
J'ai dû emporter plusieurs boîtes de remèdes, alors j'ai pris le strict minimum.
C'est bon. Vous n'avez qu'à dormir tous les trois dans la tente. Je dormirai dehors.
Est-ce que cela ne risque pas d'être trop dangereux pour vous de dormir seul dehors ?
Ne vous inquiétez pas. Je ne suis qu'un ours sauvage, alors il est naturel pour moi de dormir dehors.
Très bien. J'irai vous aider à ramasser plus de feuilles afin que vous puissiez dormir confortablement.
C'est vous. Vous m'avez fait peur.
Je suis là pour vous demander quelque chose. Pourquoi suis-je votre démon intérieur ?
Tout cela fait partie du passé. Ne mentionnez plus ces démons intérieurs.
Vous avez toujours su que j'aimais Chao Ya, n'est-ce pas ?
Oui. Je sais que Chao Ya et vous avez grandi ensemble,
mais la reine Chi Lian m'a dit qu'elle ne voulait pas que vous épousiez Chao Ya.
Elle m'a encouragé à courtiser Chao Ya, mais je n'ai pas pu faire quelque chose d'aussi honteux que de voler l'amante d'un autre homme
alors je me suis retenu jusqu'à ce que vous partiez.
C'est seulement à ce moment-là que j'ai courtisé Chao Ya.
Si vous l'avez fait ouvertement, alors pourquoi me craindre ?
Je ne vous crains pas.
Je n'ai juste pas confiance en moi.
J'ignore si Chao Ya me choisirait encore si nous nous battions de manière équitable pour elle.
Je ne suis vraiment pas sûr d'en sortir victorieux.
Dans ce monde, il n'existe aucun moyen de revenir en arrière.
Il n'y a que des résultats.
Allons, venez vous battre !
Arrêtez ça !
Pourquoi agissez-vous tous les deux comme des enfants ?
- Liao Jian, est-ce que vous allez bien ? - Je vais bien.
C'est Huang Tuo.
Huang Tuo, vous allez bien ?
Qui êtes-vous ? N'approchez pas.
N'approchez pas !
Qui êtes-vous ?
N'allez pas par là ! C'est dangereux.
Il est blessé.
Réveillez-vous.
- Libérez-moi ! - Qui êtes-vous ?
N'allez-vous rien nous dire ?
Ne faites pas cela ! Il est blessé.
Je sais que vous vous demandez la raison pour laquelle j'ai bandé vos blessures.
C'est parce que notre petite princesse Xing Gui me l'a demandé.
De plus, mon travail ne me permet pas de regarder quelqu'un mourir sans rien faire.
Qui êtes-vous ? Qui vous a infligé de telles blessures ?
Je suis Qing Long, le gardien oriental.
Vous êtes le gardien oriental ?
Regardez-moi cette apparence misérable.
Vous n'avez même pas su vous protéger vous-même, alors comment comptez-vous protéger la Montagne des Neiges Divines ?
Si vous êtes vraiment le gardien oriental, vous devez avoir un haut statut.
Mis à part Yuan Ji, personne n'aurait dû pouvoir vous blesser.
Vous tous, vous ne devez pas être d'ici.
Vous ignorez tout de la Montagne des Neiges Divines et de sa situation actuelle.
C'est pourquoi vous posez des questions aussi stupides.
Voulez-vous que nous vous blessions davantage ?
Pensez-vous que nous, les quatre gardiens, sommes bons amis
et nous chérissons les uns les autres ? Vous êtes bien naïfs.
La seule loi qui règne au sein de la Montagne des Neiges Divines, c'est la loi du plus fort.
Seuls les plus puissants deviennent les dieux gardiens.
Les quatre gardiens sont toujours en train de se battre.
Le gardien occidental, Qing Ren, a toujours toisé mon territoire oriental d'un air envieux.
Alors le gardien occidental actuel de la Montagne des Neiges Divines est Qing Ren ?
C'est exact. Il s'est déjà emparé du Temple du Tigre blanc aboli.
Menez-nous à Qing Ren.
Êtes-vous fous ? Vous pouvez être sûrs qu'il vous tuera !
Et puis, pourquoi le cherchez-vous ?
Nous recherchons Yuan Ji, alors nous avons besoin de traverser son temple.
Nous avons fouillé la forêt toute la journée pour en trouver l'entrée, sans succès.
Au sein de cette Montagne des Neiges Divines,
Qing Ren est le plus fort après le Seigneur Yuan Ji.
Il peut déplacer des montagnes et dégager l'horizon d'un seul mouvement du doigt.
D'un seul mouvement de la main, il vous anéantira complètement.
J'ai à peine réussi à m'échapper, alors pas moyen que j'y retourne.
Si vous voulez y aller, je ne vous retiens pas. Je ne viendrai pas avec vous.
Vous devez venir même si vous ne le voulez pas, sinon je vous tuerai sur-le-champ.
L'entrée du Temple du Tigre blanc aboli se trouve juste ici.
Il n'y a aucun temple ici. Nous croyez-vous aveugles ?
Les temples des gardiens sont tous protégés par un enchantement.
Au sein de la Montagne des Neiges Divines, personne ne peut les voir si ce n'est les dieux gardiens eux-mêmes.
Voulez-vous dire que nos efforts n'ont servi à rien ?
Vous pourrez entrer si vous y êtes invités.
Devrions-nous lui acheter quelques présents avant de lui rendre visite ? Nous pourrons lui demander où est l'entrée en chemin.
Ne pouvons-nous pas seulement attendre ici que Qing Ren sorte ?
Qing Long, vous devez connaître un moyen pour nous aider à entrer, n'est-ce pas ?
Tendez vos mains.
Sous-titres apportés par l'équipe de glace et de feu@viki
♫ Si j'ai un peu froid à minuit, ♫
♫ qui suis-je à attendre pour entrer dans mon rêve ? ♫
♫ S'il n'y a pas de vent ce soir, ♫
♫ quels regrets sont là ? Ce n'est pas profond, de toute façon ♫
♫ L'amour est toujours sincère, il fait perdre leur morale aux gens ♫
♫ Il laisse encore quelqu'un dans l'inconnu ♫
♫ Il ne peut jamais être équilibré ♫
♫ Je sais clairement que c'est une histoire, mais je veux tout de même demander ♫
♫ Avec les hauts et les bas de la terre, je cherche, regardant ♫
♫ La fin est si touchante Sentir la chaleur de son corps ♫
♫ Peu importe la façon dont elle se déroule, c'est le voyage ♫
♫ Je suis réticente, j'ai un peu froid ♫
♫ Si je pouvais encore me souvenir de tes yeux ♫
♫ Prolonger jusqu'à la fin des temps, cette lumière sur l'île ♫
♫ Les rêves sont trop profonds, lassant et l'attente est amère ♫
♫ C'est pour ça que l'amour s'en va, s'il est tard ♫
♫ Avec les hauts et les bas de la terre, je cherche, regardant ♫
♫ le vent froid fanant la vigne De nouveau, tu ne dois pas ♫
♫ Qui tombe paisiblement endormi aux heures sombres ? ♫
♫ Ceux que tu laisses partir iront bien ♫
♫ Regarde en arrière, et tout s'assombrit Si tu as étreint, tu as été réchauffé ♫
♫ La fin est si touchante Sentir la chaleur de son corps ♫
♫ Peu importe la façon dont elle se déroule, c'est le voyage ♫
♫ Je suis réticente, j'ai un peu froid ♫
Voici Qing Ren.
Honorable gardien.
- Votre Majesté. - Bienvenue dans mon Temple du Tigre blanc aboli.
Fermez les portes !
Que se passe-t-il ?
Comment est-ce possible ?